Et me voilà chez les Japonais !

Et c'est ainsi que cet après-midi, peu avant 16h en RL, je suis au Arare Café d'Akiba.

Le chat se déroule surtout en japonais, je n'arrive pas à déchiffrer ce que les gens disent, et c'est là que je commence à réfléchir sur l'éventualité d'installer prochainement le logiciel Babble qui aide à traduire en direct dans ma langue ce que les joueurs de Second Life disent dans la leur - et inversement...

C'est aussi le moment que choisit Second Life pour se mettre en maintenance jusqu'à 18h en RL... Donc retour à la vie réelle pendant ce temps (j'en ai d'ailleurs profité pour actualiser sans tarder ce blog, comme vous pouvez le voir).