/image%2F0407904%2F201310%2Fob_beafdf_1379642-10202103923299857-1533920194-n.jpg)
a swing = une balançoire
to swing = se balancer
(NB : pour être tenu au courant de toutes les publications du blog, et recevoir chaque citation dès sa parution, PENSEZ A VOUS ABONNER A LA NEWSLETTER !)
2007-08-29T05:44:00+02:00
anglais
2007-08-20T02:16:00+02:00
La leçon d'anglais du jour : Love Me Tender (Elvis Presley)
(NB : pour être tenu au courant de toutes les publications de ce blog, PENSEZ A VOUS ABONNER A LA NEWSLETTER !)
2007-07-31T08:17:51+02:00
English lesson for today : en avoir marre = to be fed up (with)
Marre de SL et des bugs !
Ras le bol et plus qu'assez !
Connectée même pas une minute, et hop !!! déconnectée...
Rallumer l'ordinateur, se reconnecter : environ 5 minutes.
Echanger juste deux phrases en IM, et hop ! rebug !
Et ainsi de suite !
Quand mon professeur d'anglais (qui sur Second Life donnait d'autres leçons ailleurs pendant mes premiers soucis de connexion de la journée) a enfin pu me rejoindre sur une île nommée Mont Saint Michel, nous avons essayé de parler ensemble des différents motifs et différentes façons d'en avoir marre et de le dire.
Mais nous n'avons pas vraiment eu le temps qu'il corrige ma façon de dire" I'm fed up with SL bugs", parce que de nouveau déconnexion, reconnexion, déconnexion : ras-le-bol !
Maintenant bonne nuit, "Good night and sweet dreams", mon gentil professeur de l'autre côté de l'océan et tout au bout du Nouveau Monde, toi qui as neuf heures de décalage avec moi...
(PS : pour être tenu au courant de toutes les publications de ce blog, PENSEZ A VOUS ABONNER A LA NEWSLETTER !)
2007-07-28T10:59:16+02:00
"I missed you"
Après une semaine entière d'absence, mon professeur d'anglais est venu me retrouver. Nous avons fait une petite tournée des clubs, pour nous raconter, aux accents de quelques slows, ces jours de séparation...
Le titre de la leçon d'anglais du jour était : "I missed you"
(PS : pour être tenu au courant de toutes les publications du blog, et recevoir chaque article dès sa parution, PENSEZ A VOUS ABONNER A LA NEWSLETTER !)
2007-07-26T19:19:47+02:00
Cours particuliers d'anglais...
Soirée avec mon professeur d'anglais dans SecondLife...
Vous comprenez que mes progrès en langues ne peuvent être que fulgurants avec un professeur si doué !
(PS : pour être tenu au courant de toutes les publications du blog, et recevoir chaque article dès sa parution, PENSEZ A VOUS ABONNER A LA NEWSLETTER !)
2007-07-11T19:05:02+02:00
Je prends des cours de perfectionnement en anglais
Pour mon futur boulot de danseuse sur Second Life, je prends actuellement des cours intensifs d'anglais avec un ami qui manie les mots mieux que personne et fait preuve d'une grande patience et d'une douce indulgence envers mes petites erreurs de traduction et mon vocabulaire encore assez limité en langue anglaise.
Comme il vit presque de l'autre côté de la planète, nous avons 9 heures de différence dans les fuseaux horaires : quand je me lève, il va bientôt dormir, et le soir quand il est pour moi l'heure d'aller dormir c'est pour lui le plein milieu de l'après-midi... Mais nous arrivons quand même à nous rencontrer sur une piste de danse ou dans un jardin, et nos conversations m'apprennent à manier chaque jour avec un peu plus de bonheur la langue de Shakespeare.
Spécial dédicace pour mon professeur d'anglais : Coupe coupe, par Vanessa Paradis
(PS : pour être tenu au courant de toutes les publications du blog, PENSEZ A VOUS ABONNER A LA NEWSLETTER !)